Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Eduard Cupák - Nino Manfredi (Giacinto), Vítězslav Vejražka - Mario Adorf (Mario Tagliabue), Petr Haničinec - Gian Maria Volontè (Papaleo), Josef Větrovec - Raymond Busières (Il Sorcio), Jana Drbohlavová - Valeria Moriconi (Giacintova žena), Růžena Merunková - Luciana Buzzanca (Papaleova přítelkyně), Vlastimil Hašek - Ferruccio De Ceresa (Coppola), Josef Vinklář - Franco Giacobini (vězeňský lékař), Jiří Smutný - Ferdinando Gerra (závozník), Alena Procházková (vesnická dívka Maria), Jaroslav Moučka (rybář Garibaldo), Josef Patočka (ředitel věznice), Josef Beyvl (kápo „Šéf“), Karel Houska (vrchní strážmistr), Bedřich Prokoš (dozorce), Otto Lackovič (vězeň), Mirko Musil (vězeň), Jarmila Krulišová, Karel Vlček, Ferdinand Krůta, Jan Pohan, Pavel Spálený, Josef Šulc, Josef Svátek, František Holar, Jan Sedliský a další
Zvuk: Hanuš Silvera
Střih: Marta Geržabková
Překlad: Adolf Felix
České dialogy: Vladimír Horáček
Režie českého znění: Věra Barešová
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů pro ČST Praha 1968
A jelikoz se na webu CT pise (opet ne zcela presne, ale necht), cituji "Útěkářskou komedii uvádíme v českém znění ÚPF z roku 1968, ve kterém má divák možnost ocenit dabingový um mnoha tehdejších hereckých es (Eduard Cupák, Josef Větrovec, Petr Haničinec)." tak nezbyva nic jine, jen se uz ted zacit tesit! 
